Upgrade iPhone OS in Ubuntu Lucid via Virtualbox
There is a problem with the default configuration of Virtualbox in Ubuntu Lucid that avoids the iPhone in Recovery Mode to be visible inside virtualbox. Therefor this grays out the option to connect the device.
Solution is very simple:
Add your user to the vboxusers group, and start over.
